Sean McGirr's debut at Alexander McQueen 션 맥기어의 알렉산더 맥퀸 데뷔
- joannelee323
- 2024년 3월 4일
- 2분 분량
션 맥기어 (Seán McGirr) 가 알렉산더 맥퀸에서 그의 첫 컬렉션을 공개했다. 이는 역사적인 패션 하우스에 있어 중대한 순간을 표시한다.
리 알렉산더 맥퀸 (Lee Alexander McQueen) 의 아카이브는 현대 디자인 역사에서 가장 풍부한 것 중 하나로, 그의 유명한 아방가르드 예술성으로 잘 알려져 있다. 맥퀸의 본질은 상상력, 혁신, 장인정신 및 예술 형태로서의 패션의 경계를 넓히는 것을 요구한다.
Seán McGirr just unveiled his debut collection at Alexander McQueen, marking a pivotal moment for the historic fashion house. synonymous
Let’s take a deep dive.
Lee Alexander McQueen’s archive is one of the richest in modern design history with its renowned avant-garde artistry.The essence of McQueen demands pushing the boundaries of imagination, innovation, craftsmanship, and fashion as a form of art.
리 맥퀸이 세상을 떠난 후, 그의 오랜 부관인 사라 버튼이 수년간 창립자의 유산을 신중하게 고려하며 하우스를 이끌었다. 이는 맥기어가 리와 직접적인 연결 없이 브랜드를 이끄는 첫 번째 인물이 되었음을 의미한다.
When Lee McQueen passed away, the keys were given to his longtime deputy, (Sarah Burton) who, for many years, navigated the house with a careful consideration of the founder's legacy — meaning that McGirr would be the first helm to lead the brand without a direct connection to Lee.
션 맥기어의 데뷔 컬렉션은 리의 1995년 봄 "The Birds" 라인에서 영감을 받아, 경의와 혁신의 조화를 약속한다.
Seán McGirr’s debut collection draws inspiration from Lee's Spring 1995 "The Birds" line, promising a blend of homage and innovation.
맥기어의 컬렉션은 광택 있는 드레이프 드레스로 시작되었다. 이는 전체 쇼케이스의 톤을 설정하는 중요한 작품이다. 맥기어는 원래 컬렉션의 본질을 포착하고 실험적인 아이디어로 재해석하는 것의 중요성을 강조했다.
그의 야망에도 불구하고, 맥기어는 브랜드의 광범위한 아카이브와의 제한된 교류를 인정했다. 컬렉션은 일관성이 부족하며 알렉산더 맥퀸 비전의 정신을 완전히 받아들이지 못했다. 예술적 실험과 혁신의 수준은 평범했으며, 알렉산더 맥퀸이 아방가르드 디자인으로 유명함에도 불구하고, 레디 투 웨어 제품은 여성을 위한 아름다운 실루엣과 품질의 재단을 강조한다. 이는 그의 이전 역할에서 온 JW Anderson, Lemaire 및 Dries Van Noten의 미학 혼합이었다. 이는 알렉산더 맥퀸 런웨이 쇼보다는 개념적 프로젝트처럼 느껴졌다.
Seán’s collection started off with a glossy, draped dress—a crucial piece that sets the tone for the entire showcase. McGirr emphasised the importance of capturing the essence of the original collection and reinterpreting it with experimental ideas.
Despite his ambitions, McGirr acknowledged his limited engagement with the brand's extensive archives.
The collection lacks the cohesion and does not fully embrace the ethos of Alexander McQueen vision.
The level of artistic experiment and innovation was mediocre and even though Alexander McQueen is known for its avant garden designs, the ready to wear pieces emphasise flattering silhouette and quality tailoring for women.
It was just a mix of aesthetics from his previous roles at JW Anderson, Lemaire and Dries Van Notten. It felt like a conceptual project rather than Alexander McQueen runway show.
이러한 이탈은 리 맥퀸의 비전적 유산에 경의를 표하고 패션에서 혁신과 예술적 표현의 기초 원칙과 울림이 있는 새로운 문을 열 기회를 놓친 것을 시사한다.
This departure suggests a missed opportunity to both pay homage to Lee McQueen's visionary legacy and to open a new door for the house that resonates with the brand's foundational principles of innovation and artistic expression in fashion.
댓글